Лінґвістичні мапы Пӯдкарпатя

Лінґвістичні мапы Пӯдкарпатя из «Лінгвістичного атласу українських народних говорів Закарпатської області УРСР» Й. О. Дзендзелівського.

Назад на испис

#113 Глагол «ймити»

Зловити, спіймати когось або щось: імити, їмити, влапити..?

Для картографування взято форми доконаного виду.
Фонетичні варіанти іми́ти, йіми́ти, йми́ти, йиіми́ти, иіми́ти картографуються одним знаком.

Ни кажи́ «готóво», бо йму т’а за слóво. (н. п. 142 [Білки]).
Ни ймн’ай рáкы гóлими рукáми, бо начи́н’ат ти рáны. (н. п. 191 [Нересниця]).

Жерело: Й. О. Дзендзелівський, Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (лексика), частина І, 1958 (матеріалы 1953-1957)

Испис означеных сел

  • 1. Стара Стужиця, Великоберезнян.
  • 2. Загорб, Великоберезнян.
  • 3. Лубня, Великоберезнян.
  • 4. Верховина Бистра, Великоберезнян.
  • 5. Великий Березний, Великоберезнян.
  • 6. Завосина, Великоберезнян.
  • 7. Княгинин, Великоберезнян.
  • 8. Стричава, Великоберезнян.
  • 9. Домашин, Великоберезнян.
  • 10. Кострина, Великоберезнян.
  • 11. Забродь, Великоберезнян.
  • 12. Мочар, Великоберезнян.
  • 13. Розтоцька Пастіль, Великоберезнян.
  • 14. Чорноголова, Великоберезнян.
  • 15. Пастільки, Великоберезнян.
  • 16. Ставне, Великоберезнян.
  • 17. Волосянка, Великоберезнян.
  • 18. Вишка, Великоберезнян.
  • 19. Тихий, Великоберезнян.
  • 20. Люта, Великоберезнян.
  • 21. Ужок, Великоберезнян.
  • 22. Гусний, Великоберезнян.
  • 23. Розтока, Воловец.
  • 24. Буковець, Воловец.
  • 25. Мирча, Великоберезнян.
  • 26. Новоселиця, Перечин.
  • 27. Перечин, Перечин.
  • 28. Ворочово, Перечин.
  • 29. Кам’яниця, Ужгород.
  • 30. Невицьке, Ужгород.
  • 31. Дубринич, Перечин.
  • 32. Смерекова, Великоберезнян.
  • 33. Сімерки, Перечин.
  • 34. Вільшанки, Перечин.
  • 35. Тур’ї Ремети, Перечин.
  • 36. Туриця, Перечин.
  • 37. Буківцева, Перечин.
  • 38. Лумшори, Перечин.
  • 39. Ликицари, Перечин.
  • 40. Тур’я Поляна, Перечин.
  • 41. Тур’я Пасіка, Перечин.
  • 42. Порошково, Перечин.
  • 43. Тур’я Бистра, Перечин.
  • 44. Пашківці, Воловец.
  • 45. Жденієво, Воловец.
  • 46. Верхня Грабівниця, Воловец.
  • 47. Родниківка (Ізвор), Сваляв.
  • 48. Оленьово, Сваляв.
  • 49. Мішкаровиця, Воловец.
  • 50. Нова Розтока, Воловец.
  • 51. Нижні Ворота (Нижні Верецьки), Воловец.
  • 52. Верхні Ворота (Верхні Верецьки), Воловец.
  • 53. Підполоззя, Воловец.
  • 54. Воловець, Воловец.
  • 55. Скотарське, Воловец.
  • 56. Гукливий, Воловец.
  • 57. Верхній Студений, Міжгір.
  • 58. Ізки, Міжгір.
  • 59. Новоселиця, Міжгір.
  • 60. Торунь, Міжгір.
  • 61. Коритняни, Ужгород.
  • 62. Оноківці, Ужгород.
  • 63. Оріховиця, Ужгород.
  • 64. Стрипа, Ужгород.
  • 65. Горяни, Ужгород.
  • 66. Циганівці, Ужгород.
  • 67. Худльово, Ужгород.
  • 68. Великі Лази, Ужгород.
  • 69. Довге Поле, Ужгород.
  • 70. Комарівці, Ужгород.
  • 71. Вовкове (Вовковиї), Ужгород.
  • 72. Антонівка (Анталовці), Ужгород.
  • 73. Пацканьово, Мукачів.
  • 74. Середнє, Ужгород.
  • 75. Кальник, Мукачів.
  • 76. Пузняківці, Мукачів.
  • 77. Грабово, Мукачів.
  • 78. Бобовищі, Мукачів.
  • 79. Верхня Візниця, Мукачів.
  • 80. Павлово, Сваляв.
  • 81. Поляна, Сваляв.
  • 82. Голубине, Сваляв.
  • 83. Пасіка, Сваляв.
  • 84. Нижня Грабівниця, Сваляв.
  • 85. Ганьковиця, Сваляв.
  • 86. Свалява, Сваляв.
  • 87. Неліпине, Сваляв.
  • 88. Стройно, Сваляв.
  • 89. Дусино, Сваляв.
  • 90. Пилипець, Міжгір.
  • 91. Березник, Сваляв.
  • 92. Келечин, Міжгір.
  • 93. Голятин, Міжгір.
  • 94. Репине, Міжгір.
  • 95. Майдан, Міжгір.
  • 96. Міжгір’я (Волове), Міжгір.
  • 97. Синевірська Поляна, Міжгір.
  • 98. Зняцево, Мукачів.
  • 99. Бенедиківці, Мукачів.
  • 100. Руське, Мукачів.
  • 101. Старе Давидково, Мукачів.
  • 102. Великі Лучки, Мукачів.
  • 103. Ключарки, Мукачів.
  • 104. Горонда, Мукачів.
  • 105. Лавки, Мукачів.
  • 106. Росвигово, Мукачів.
  • 107. Підгоряни, Мукачів.
  • 108. Лалово, Мукачів.
  • 109. Пістрялово, Мукачів.
  • 110. Бородівка (Барбово), Мукачів.
  • 111. Чинадієво, Сваляв.
  • 112. Лецовиця, Мукачів.
  • 113. Бабич-Покуття, Мукачів.
  • 114. Зубівка (Фогараш), Мукачів.
  • 115. Загаття, Іршав.
  • 116. Доробратово, Іршав.
  • 117. Арданово, Іршав.
  • 118. Крайня Мартинка, Іршав.
  • 119. Підгірне (Волоське), Іршав.
  • 120. Ільниця, Іршав.
  • 121. Осій, Іршав.
  • 122. Керецьки, Сваляв.
  • 123. Лисичово, Іршав.
  • 124. Кушниця, Іршав.
  • 125. Довге, Іршав.
  • 126. Липецька Поляна, Хуст.
  • 127. Синевір, Міжгір.
  • 128. Вучкове, Міжгір.
  • 129. Негровець, Міжгір.
  • 130. Нижній Бистрий, Хуст.
  • 131. Колочава-Лази, Міжгір.
  • 132. Мокре (Руська Мокра), Тячів.
  • 133. Лопухів (Брустури), Тячів.
  • 134. Макарево, Мукачів.
  • 135. Квасово, Берегів.
  • 136. Горбок (Шаркадь), Іршав.
  • 137. Верхні Ремети, Берегів.
  • 138. Кам’янське (Кив’яжд), Іршав.
  • 139. Нижні Ремети, Берегів.
  • 140. Великі Ком’яти, Виноградів.
  • 141. Іршава, Іршав.
  • 142. Білки, Іршав.
  • 143. Заріччя, Іршав.
  • 144. Гребля, Іршав.
  • 145. Великий Раковець, Іршав.
  • 146. Оник, Виноградів.
  • 147. Широке (Верхній Шард), Виноградів.
  • 148. Велика Копаня, Виноградів.
  • 149. Луково, Іршав.
  • 150. Малий Раковець, Іршав.
  • 151. Рокосово, Хуст.
  • 152. Іза, Хуст.
  • 153. Боронява, Хуст.
  • 154. Березово, Хуст.
  • 155. Липча, Хуст.
  • 156. Горінчово, Хуст.
  • 157. Кошельово, Хуст.
  • 158. Нанково, Хуст.
  • 159. Глисна, Хуст.
  • 160. Драгово, Хуст.
  • 161. Золотарево, Хуст.
  • 162. Чумалево, Тячів.
  • 163. Широкий Луг, Тячів.
  • 164. Красне (Красні Шори), Тячів.
  • 165. Дубове, Тячів.
  • 166. Чорна Тиса, Рахів.
  • 167. Ясіня, Рахів.
  • 168. Лазіщина, Рахів.
  • 169. Олешник (Єгреш), Виноградів.
  • 170. Підвиноградів (Ардовець), Виноградів.
  • 171. Тросник (Шашвар), Виноградів.
  • 172. Веряця, Виноградів.
  • 173. Чорнотисів (Чорний Ардів), Виноградів.
  • 174. Затисівка (Чома), Виноградів.
  • 175. Холмовець, Виноградів.
  • 176. Черна, Виноградів.
  • 177. Новоселиця, Виноградів.
  • 178. Велятин, Хуст.
  • 179. Сокирниця, Хуст.
  • 180. Стеблівка (Салдобош), Хуст.
  • 181. Вишково, Хуст.
  • 182. Буштино, Тячів.
  • 183. Дулово, Тячів.
  • 184. Угля, Тячів.
  • 185. Теребля, Тячів.
  • 186. Новобарово, Тячів.
  • 187. Вонігово, Тячів.
  • 188. Руське поле (Урмезієво), Тячів.
  • 189. Тячів, Тячів.
  • 190. Бедевля, Тячів.
  • 191. Нересниця, Тячів.
  • 192. Вільхівці, Тячів.
  • 193. Ганичі, Тячів.
  • 194. Добрянське (Нягово), Тячів.
  • 195. Тересва, Тячів.
  • 196. Грушово, Тячів.
  • 197. Калини, Тячів.
  • 198. Водиця (Апшиця), Рахів.
  • 199. Верхнє Водяне (Верхня Апша), Рахів.
  • 200. Кобилецька Поляна, Рахів.
  • 201. Косівська Поляна, Рахів.
  • 202. Кваси, Рахів.
  • 203. Білин, Рахів.
  • 204. Рахів, Рахів.
  • 205. Розтоки, Рахів.
  • 206. Богдан-Луги, Рахів.
  • 207. Богдан, Рахів.
  • 208. Великий Бичків (Великий Бочків), Рахів.
  • 209. Росішка, Рахів.
  • 210. Луг, Рахів.
  • 211. Костилівка (Берлебаш), Рахів.
  • 212. Ділове (Требушани), Рахів.